گنجینه صوتی تبیان

لطفا منتظر باشید ...
پنهان کردن پلیر
صوت تبیان بارگذاری صوت

جستجو

به ترتیب

عنوان جدیدترین امتیاز بیشترین نظر پربازدید

مدت فایل

کمتر از 5 دقیقه بین 5 تا 15 دقیقه بین 15 تا 30 دقیقه بیشتر از 30 دقیقه همه موارد
تعداد نتایج : 128
تاریخ جنگ تحمیلی از حساس‌ترین مقاطع سیاسی ایران است که شاید تا قرن‌ها بعد نظیرش پیدا نشود، آنجا که به مرزهای تاریخی کشور تازه انقلاب شده حمله نظامی شد و ساختارهای قبلی و جدید باید سدی مقابل تعرض خارجی می‌شدند. روایت سال‌های جنگ، نقشه‌‌خوانی مسائل ایران آن سال‌ها است. / منبع: فرهیختگان
02:19':27''
1692
0
‌هر زمستون که برفی غافلگیرمون میکنه، با هم از زمستون‌های عجیب قبلی حرف میزنیم و مثلا میگیم نه! برف سال ۸۶ خیلی سنگین‌تر از این بود. اما پدر مادرها و قدیمی‌ترها میدونن، که زمستون سال ۱۳۵۰، نه فقط تو تاریخ ایران، که تو کل دنیا بی‌سابقه بود.
02':39''
6030
0
تقریبا همه ما "محمدعلی جمالزاده" را با داستان نمکین "کباب غاز" در کتاب‌های مدرسه به یاد می‌آوریم. مردی که در تاریخ ادبیات ایران با عنوان «پدر داستان کوتاه ایران» شناخته می‌شود.
03':33''
2540
0
دانلود و پخش آنلاین ترانه کودکانه «از نسل امید»؛ بخون تاریخ ایران رو، چقدر اسطوره پشت ماست از این جا قله معلومه، آره فردا تو مشت ماست، نگاه کن رد پاها رو، ما کلی راه طی کردیم محاله از مسیری که داریم می ریم، برگردیم
04':02''
2394
0
حضرت آیت‌الله خامنه‌ای: «بعضی‌ها تاریخ را تحریف میکنند؛ خود آمریکایی‌ها این کار را میکنند؛ آن سالی که بنده رئیس‌جمهور بودم و رفتم سازمان ملل، یک خبرنگار معروفِ آن روزِ آمریکا، در سازمان ملل با بنده مصاحبه کرد و شروع اختلافات بین ایران و آمریکا را از ماجرای سفارت -لانه‌ی جاسوسی- گفت؛ گفت بله، از وقتی که جوانهای شما رفتند سفارت را گرفتند، بین ایران و آمریکا اختلاف شد؛ این تحریفِ تاریخ است؛ قضیّه این نیست. اختلاف بین ملّت ایران و آمریکا از بیست‌وهشتم مرداد، حتّی قبل از بیست‌وهشتم مرداد شروع شد؛ بیست‌وهشتم مرداد سال ۳۲ به اوج رسید. آنها بودند که نامردی کردند، خباثت کردند، ملّت ایران را با کودتا دچار یک رژیم فاسدِ وابسته کردند».
02':21''
155
0
حضرت آیت‌الله خامنه‌ای: «بعضی‌ها تاریخ را تحریف میکنند؛ خود آمریکایی‌ها این کار را میکنند؛ آن سالی که بنده رئیس‌جمهور بودم و رفتم سازمان ملل، یک خبرنگار معروفِ آن روزِ آمریکا، در سازمان ملل با بنده مصاحبه کرد و شروع اختلافات بین ایران و آمریکا را از ماجرای سفارت -لانه‌ی جاسوسی- گفت؛ گفت بله، از وقتی که جوانهای شما رفتند سفارت را گرفتند، بین ایران و آمریکا اختلاف شد؛ این تحریفِ تاریخ است؛ قضیّه این نیست. اختلاف بین ملّت ایران و آمریکا از بیست‌وهشتم مرداد، حتّی قبل از بیست‌وهشتم مرداد شروع شد؛ بیست‌وهشتم مرداد سال ۳۲ به اوج رسید. آنها بودند که نامردی کردند، خباثت کردند، ملّت ایران را با کودتا دچار یک رژیم فاسدِ وابسته کردند».
02':21''
391
0
دانلود آهنگ «کنام شیران» با صدای علی زند وکیلی با کیفیت 320| اجداد من هم یادشان نیست تاریخ اما یاد دارد / تاریخ ما با جوهر ذات تو / و من الواح خود را مینگارد / خود را نه تاریخ خود را پرسو جو کن/ بر خاک پاکت ذات خود را آبرو کن / ای تو صدای بی صدایان جهان ایران
03':57''
497
0
صوت کامل بیانات رهبر انقلاب حضرت آیت خامنه ای در دیدار اقشار مختلف مردم ۱۳۹۴/۰۶/۱۸؛ «بعد از قضیّه‌ی «برجام» و این توافقی که سرنوشت آن هم اینجا و آنجا درست معلوم نیست، الان همین حالا در کنگره‌ی آمریکا علیه ایران مشغول توطئه‌اند؛ خبرهایی که به ما میرسد، نشان میدهد که همین حالا یک عدّه‌ای در داخل کنگره‌ی آمریکا مشغول طرّاحی مصوّبه‌ای هستند برای اذیّت کردن و برای ایراد درست کردن و برای مشکل فراهم کردن برای جمهوری اسلامی ایران؛ دشمنی اینها این‌جور است؛ تمام‌شدنی نیست.»
43':39''
132
0
سرود کودکانه «حادثه تلخ» از آلبوم «آوای مدرسه» تقدیم به کودکان ایران (آن چه در سوگ تو ای پاک تر از پاک گذشت / نتوان گفت که هر لحظه چه غمناک گذشت / چشم تاریخ در آن حادثه تلخ چه دید / که زمان مویه کنان از گذر خاک گذشت)؛ آهنگساز: ناصر شکرایی، شاعر: نصرا... مردانی
03':24''
225
0
آهنگ تیتراژ سریال «ستارخان» با صدای «سالار عقیلی» آهنگساز: «بابک زرین» شعر «رویا میرفخرایی» ; «تو ای بهت تاریخ ایران زمین / که عاشق کشی حق نبود این چنین / تو سردار جان بر کف خاک من / تب بغض حسرت کشان در کمین»
04':32''
3263
0
صوت کامل بیانات رهبر انقلاب حضرت آیت خامنه ای در دیدار دست‌اندرکاران کنگره بزرگداشت آیت‌الله آقانجفی همدانی ۱۳۹۶/۰۵/۳۰؛ «ایشان از لحاظ سلوکی و معنوی شاگرد پدرشان و اساتید دیگری در نجف -مرحوم آقای قاضی و شاید دیگران- بودند؛ شاگرد علمی مرحوم آقای نائینی و مرحوم حاج شیخ محمّد‌حسین و دیگران هم که بودند. انصافاً ایشان زحمت کشیدند؛ شنیدم یک دوره تقریرات [دارند]؛ در همان مصاحبه‌ای که آقای صالحی اشاره کردند که بنده آن مصاحبه را خوانده‌ام و دیده‌ام،»
10':43''
223
0
نواهنگی از شعرخوانی زیبای «حمید رضا برقعی» درباره تاریخ ایران اسلامی و تقدیم به محضر مبارک حضرت علی بن موسی الرضا(علیه السلام) در محضر رهبر فرزانه انقلاب(تولید اختصاصی بانک صوتی تبیان)
04':59''
2380
1
0
بیانات مقام معظم رهبری حضرت آیت الله العظمی خامنه ای -زید عزه- در دیدار کارگران به تاریخ 1395/2/8؛ «اوضاع داخلى ایران به کورى چشم دشمنان اوضاع بسیار خوبى است...».
01':16''
304
0
گفتگوی حجت الاسلام والمسلمین «مسعود عالی» در برنامه سمت خدا در تاریخ 93.06.16 : « بیان نکاتی از فضایل حضرت امام رضا(علیه السلام) و برکاتی که با حضور ایشان در ایران بوجود آمد. یکی از آن برکات، ایجاد بستری برای ایجاد پایگاهی برای شیعیان است. ایران را آماده کردند برای زمینه سازی ظهور مهدوی.»
47':49''
3577
1
0
پاسخ «حجت الاسلام والمسلمین رضا محمدی» به این پرسش که «دین اسلام که دین حق و دین رافت و رحمت است، چرا در حمله مسلمانان و اعراب به ایران اینهمه جنایت اتفاق افتاده است؟» منبع: رادیو سراسری معارف
10':47''
865
0
جلسه اول حجت الاسلام والمسلمین «سید محمد مهدی میرباقری»در برنامه سمت خدا می باشد که از شبکه سوم سیمای جمهوری اسلامی ایران شنبه ها پخش می شود. این گفتگوی در تاریخ 1/4/92 برگزار شده است:« و در آن به مناسبت ایام نیمه شعبان به بحث معرفت امام و اهمیت و جایگاه آن می پردازد و مسیر و روش و مقدمات معرفت امام بیان می شود.»
48':33''
504
2
0
حضرت آیت‌الله خامنه‌ای رهبر معظم انقلاب اسلامی صبح روز سه‌شنبه 1394/08/12 در دیدار پُرشور هزاران نفر از دانشجویان و دانش‌آموزان، مبارزه‌ی ملت ایران با استکبار را مبارزه‌ای «منطقی، خردمندانه و متکی بر تجربیات تاریخی» خواندند و با استناد به مشکلات و ضرباتی که به علت اعتماد به آمریکا و ساده‌اندیشی برخی سیاسیون، در تاریخ معاصرِ کشور به‌وجود آمده افزودند: آمریکا، همان آمریکای قدیم است اما عده‌ای مغرض و یا ساده‌لوح تلاش می‌کنند این دشمن توطئه‌گر را در افکار عمومی ملت به فراموشی و غفلت بسپارند تا آمریکا در فرصتی مناسب خنجر را از پشت فرو کند. در این دیدار که در آستانه‌ی سیزده آبان، روز ملی مبارزه با استکبار جهانی انجام شد، رهبر انقلاب، مقطع کنونی را دوره‌ی تثبیت عزت ملت و ترسیم نقشه‌ی پیشرفت ایرانیان دانستند و هوشیاری، آگاهی و بصیرت عمومی به‌ویژه جوانان را در این مقطع، بسیار مهم خواندند.
47':54''
1177
4
0
امام خامنه ای در خطبه‌‌های نمازجمعه بیان کردند: «امیرالمؤمنین علیه‌السّلام جزو چهره‌های جذّاب تاریخ است...امروز ملت ایران باید خدا را خیلی شکر کند که زمینه پیروی از امیرالمؤمنین و از اسلام در این کشور فراهم است...این تسلّط غاصبانه صهیونیستها بر فلسطین سه رکن داشت: یک رکنش عبارت از قساوت با عربها بود. برخوردشان با صاحبان اصلی، با قساوت و با سختی و خشونت شدید همراه بود. با اینها هیچ‌گونه مدارا نمیکردند...» 10/دی/1378(85:50)
01:25':50''
1253
1
0
امام خامنه ای در دیدار مردم «گیلان» بیان کردند: «گیلان سرزمینی نابغه‌پرور است. علمای بزرگ، فقیهان، فیلسوفان، شاعران و ادیبان، صنعتگران و دانشمندان، مردان و زنانِ از خود گذشته شجاعِ در تجربه‌های گوناگون این کشور، سرتاسر تاریخ این خطّه عزیز و پُربرکت را انباشته‌اند...اقتدار ملت ایران هنگامی تأمین خواهد شد که دستگاههای مسؤول کشور با هم همکاری کنند...» 11/اردیبهشت/1380(59:06)
59':06''
242
0
رهبر معظم انقلاب اسلامی در خطبه‌های نمازجمعه بیان کردند: «تقوا چیزی نیست جز مراقبتِ از خویشتن...این انقلاب شروعِ یک دوران نو در تاریخ ما بود... این ملت بر اثر انقلاب اسلامی و نظام اسلامی به خودباوری دست یافت...در انگلیس یک نماینده مجلس یک کلمه از آن دختر جوان فلسطینی دفاع میکند، از حزب و از مجلس او را اخراج میکنند؛ آن وقت ادّعای دمکراسی و آزادی هم دارند!...ملت ایران یک راه علاج دارد و همان راه علاجی است که تا امروز دنبال کرده و آن، ایستادگی و تمسّک به آرمانها و اصولِ خود و حضور در صحنه است...» 24/بهمن/1382(68:38)
01:08':38''
109
0
رهبر انقلاب اسلامی در دیدار اعضای ستاد برگزاری مراسم سالگرد ارتحال امام خمینی(ره) بیان کردند: «حقیقتاً امام بزرگوار ما یک استثناء در تاریخ ما و یک قله‌ی بلند در حرکت ملت ایران بود...هدف از تخریب او عبارت است از پاک کردن راه او و از بین بردن خطی که او ترسیم کرده...» 10/خرداد/1384(26:11)
26':11''
485
0
قسمت دوم نمایش رادیویی «سمرقند»: سمرقند دومین اثر داستانی معلوف که در سال ۱۹۸۸ منتشر شد. داستانی گیرا از سرگذشت دست‌نوشته خیام که در قالب آن دوره‌ای از تاریخ ایران (از ۴۱۱ ق تا ۱۲۹۱ ش) روایت می‌شود. عشق به خیام و رباعیات او بنژامن اُ لوساژ، روزنامه نگار و پژوهنده آمریکایی، را به ایران می‌کشاند. او پس از پشت سر گذاشتن حوادث بسیار، سرانجام این دست‌نوشته گرانقدر را به دست آورده و تصمیم دارد تا آن را با خود به آمریکا ببرد. تایتانیک، کشتی حامل بنژامن اُ لوساژ و همسرش، غرق شده و با خود صندوقچه طلایی حاوی دست‌نوشته را نیز به اعماق اقیانوس می‌برد. (30:24)
30':24''
14766
1
0
ماجرای تحریم تنباکو در ایران و نقش مرجعیت شیعه در لغو امتیاز تنباکو به فتوای آیت الله میرزای شیرازی (13:25)
13':24''
2505
2
0
رهبر انقلاب اسلامی در دیدار مردم کازرون بیان کردند: «تاريخ كازرون در وادى علم و ادب و تربيتِ انسانهاى برجسته پرافتخار است...امروز دشمنان ملت ايران در مقابل حركت ملت درمانده‌اند...دشمنان، همه در حسرت زوالِ جمهورى اسلامى خواهند مُرد...» 16/اردیبهشت/1387(48:57)
49':16''
136
0
رهبر انقلاب اسلامی در دیدار مردم لار بیان کردند: «نام لار در تاریخ اخیر ایران از نام مرحوم آیةاللَّه العظمی سید عبدالحسین لاری قابل جداکردن نیست... هر جا یادی از لار و نگاهی به تاریخ صد ساله، صد و بیست ساله‌ی اخیر کشور بشود، نام این مرد بزرگ در این تاریخچه، برجسته و درخشنده است....همه‌ی خیرات و برکاتی که یک ملت آرزومندِ داشتن آنهاست، به برکت اسلام برای یک ملت حاصل میشود...» 19/اردیبهشت/1387(43:58)
43':59''
380
0
رهبر انقلاب اسلامی در دیدار با مردم سنندج بیان کردند: «كردستان در تاريخ انقلاب اسلامی توطئه‌های بزرگی را خنثی كرد...نظام، دلسوز خانواده جوانان فريب‌خورده از دشمن نيز هست...ايمان، ابتكار و وحدت عوامل اصلی در حفظ عزت ملی هستند...عاملان ايجاد تفرقه بين شيعه و سنی در ايران سرانگشت دشمنند...» 22/اردیبهشت/1388(66:57)
01:06':57''
256
0
مصاحبه با حجت الاسلام والمسلمین «مجيد احمدی کچايي»؛ پیرامون «ویژگی های تمدن غالب، تمدن اسلام، شبهه غلبه اسلام بر حکومت ساسانی با توسل به زور، شرایط اجتماعی ایران قبل از روی آوری به اسلام»؛ تهیه کننده اینترنتی و سردبیر: «لقمان يدالهی»؛ منبع: ايران صدا (15:04)
15':04''
1464
-1
0
مصاحبه با «احمد خالصی» پژوهشگر ادیان و تاریخ و «رضا قزوینی» پیرامون، «دیدگاه شیخ احمد احسائی به مسئله معاد و معراج پیامبر، دلایل و مبناهای او نسبت این دیدگاه، نظرهای شیخه در مورد امام زمان (عج) و زمینه سازی این گونه تفکرات برای پیدایش سایر مکاتب انحرافی»؛ سردبیر: «حسن فهيمي پور»؛ تهیه کننده اینترنتی: «اعظم السادات جعفر آبادی»؛ گوینده: «راحله قاسمی جو»؛ منبع: ایران صدا (24:28)
24':28''
1002
0
مصاحبه با «احمد خالصی» پژوهشگر ادیان و تاریخ و «رضا قزوینی» پیرامون «دیدگاهای شیخ احمد احسائی نسبت به امامت و ائمه اطهار (ع)، بحث رکن رابع در نظریات شیخیه و اوضاع اجتماعی ایران در دوران قاجار»؛ سردبیر: «حسن فهيمي پور»؛ تهیه کننده اینترنتی: «اعظم السادات جعفر آبادی»؛ گوینده: «راحله قاسمی جو»؛ منبع: ایران صدا (22:11)
22':11''
1437
1
0
مصاحبه با «احمد خالصی» پژوهشگر ادیان و تاریخ و «رضا غریبی» و «رویا غفاریان» و «سعید سلیمانی» پیرامون «چگونگی گسترش افکار شیخ احمد احسائی، قضیه تکفیر شیخ احمد، ادعاهای ایشان و پدیده وهابیت در فضای مجازی»؛ سردبیر: «حسن فهيمي پور»؛ تهیه کننده اینترنتی: «اعظم السادات جعفر آبادی»؛ گوینده: «راحله قاسمی جو»؛ منبع: ایران صدا (28:36)
28':36''
1550
1
0
سخنرانی استاد «رحیم پور ازغدی» درباره اینکه چرا جنبش ایران و جنبش شما (نیکاراگوئه) اینقدر از هم دوریم و نزدیک؛ نه زبان مشترک، نه مذهب مشترک و نه هیچ سابقه مشترکی در تاریخ تمدن پس چیست؟ به نظر من هر ملت ما را یک غارتگر غارت کرده است. (دانشگاه تهران، پاسداشت انقلابیون امریکای لاتین، خرداد 1386) (37:42)
37':42''
305
0
سخنرانی استاد رحیم پور ازغدی درباره «درس‌های بزرگی از تاریخ باید بگیریم جهت بازسازی عزت و شکوه اسلامی بگیریم مثلاً برخورد سربازان اسلام با امپراطوری ایران» (اجلاس جهانی دانشجویان مسلمان، روز قدس،‌ 1382) (32:39)
32':39''
474
0
در این شماره رادیو تبیان به معرفی فروشگاه اینترنتی تبیان، کتابخانه و کتابفروشی تبیان خواهیم پرداخت. همچنین از خدمت جدیدی که تبیان در اختیار نویسنده های خردسال قرار خواهد داد سخن خواهیم گفت. سفارشی داریم برای آنان که قرار است مصاحبه های شغلی انجام دهند. نقدی خواهیم داشت به سریال قلب یخی. مطلبی جالب داریم از فرق فوتبال ایران و جهان، همچنین از یک بمب ساعتی حرف خواهیم زد که به ایران وارد شده!، دو خبر رسانه ای از یوتیوب و همچنین شبکه الجزیره قطره خواهیم داشت و به معرفی بخش IDCتبیان می پردازیم. اشاره ای به تاریخ انقلاب و خروج شاه از کشور می کنیم و یادی هم می کنیم از شهدای عملیات کربلای 5 که این روزها سالگرد این عملیات است. بعلاوه چند موسیقی پاپ از عصار و محمد نوری و دکلمه ای از زنده یاد خسرو شکیبایی با شعری از سهراب سپری. (1:05:12)
01:05':12''
1648
32
0
گفتگو با «آیت الله خوشوقت» پیرامون «تبیین چرایی انحراف مردم كوفه و راه مصون ماندن جامعه‌ی ما از این انحراف» (4:26)
04':26''
880
1
0
سخنان «آیت‌الله محمدعلی جاودان» استاد اخلاق مدرسه‌ی علمیه‌ی مرحوم مجتهدی درباره‌ی «عوامل بروز لحظه‌نشناسی» (7:57)
07':57''
2028
1
0
ينوي محمد الذهاب الى ساحة الثورة لشراء كتب عن تاريخ ايران، بالاضافة الى كتاب حول الشاعر الايراني الكبير سعدي(13:27)
13':27''
1166
0
دهمین بخش مصاحبه گنجینه صوتی تبیان با «حجت الاسلام والمسلمین علی قهرمانی»؛ تاریخچه و چگونگی فعالیت جریان «شیطان پرستی» و انواع آن در ایران و تفاوت شیطان پرستی در ایران با غرب(استفاده با ذکر منبع و لینک بلا مانع است) (16:09)
16':09''
2550
2
0
یازدهمین قسمت مصاحبه اختصاصی تبیان با «حجت الاسلام والمسلمین علی قهرمانی» پیرامون «شیطان پرستی»؛ تهدیدها و فرصت های ایران اسلامی در مقابله با جنبش های شیطان پرستی(استفاده با ذکر منبع و لینک بلا مانع است) (14:45)
14':45''
1542
1
0
بیانات «آیت الله خامنه ای» در دیدار مردم قم به مناسبت سالروز 19 دی «ایشان در دیدار هزاران نفر از علما، فضلا، طلاب و قشرهای مختلف مردم قم؛ حادثه نوزدهم دی قم را مبدأ تاریخ تحولات جدید دنیا دانستند و با اشاره به نقش صبر و بصیرت در موفقیت‌های مستمر نظام اسلامی، به تبیین دو عامل مهم ناكارآمدی توطئه‌های دشمنان و استمرار زنجیره‌های اقتدار ملت ایران یعنی ایستادگی قاطعانه نظام بر اصول، و حضور هوشمندانه مردم در صحنه پرداختند» (32:56)
32':56''
734
3
0
بخش اول پاسخ استاد پیشوایی به این سوال که «آیا عدالت بیشترعلی(ع) باعث نشد که صحابه پیامبر از علی(ع) دور شوند و این کار درست بود؟» (7:16)
07':16''
1713
0
بخش دوم پاسخ استاد پیشوایی به این سوال که «آیا عدالت بیشتر علی(ع) باعث نشد که صحابه پیامبر از علی(ع) دور شوند و این کار درست بود؟» (8:10)
08':10''
1698
0
بخش اول پاسخ حجت الاسلام پیشوایی به این سوال که «چرا مردم ایران از امام حسین(ع) در ماجرای کربلا حمایت نکردند؟» (8:59)
08':59''
3605
0
بخش دوم پاسخ حجت الاسلام پیشوایی به این سوال که «چرا مردم ایران از امام حسین(ع) در ماجرای کربلا حمایت نکردند؟» (8:36)
08':36''
2454
0
بخش اول پاسخ استاد پیشوایی به این سوال که «درمورد نقش حضرت علی(ع) در جنگ خندق توضیح بفرمایید و پیروزی مسلمین در این جنگ چه تاثیری بر روی کفار داشت» (8:31)
08':31''
7327
-1
0
بخش دوم پاسخ استاد پیشوایی به این سوال که «درمورد نقش حضرت علی(ع) در جنگ خندق توضیح بفرمایید و پیروزی مسلمین در این جنگ چه تاثیری بر روی کفار داشت؟» (9:29)
09':29''
1419
0
پاسخ حجت الاسلام پیشوایی به این سوال که «آیا زید بن ارقم و عبدالله بن مسعود و زید بن ثابت و اسامه بن زید با حضرت علی(ع) بیعت کردند؟ و عاقبت ایشان چه شد؟» (5:20)
05':20''
1313
0
پرسش و پاسخ با حضور استاد پیشوایی «در مورد میلاد حضرت رسول(ص) توضیح بفرمایید. آیا علائمی که در هنگام تولد آن حضرت به وقوع پیوسته مانند: شکستن کاخ کسری و... صحت دارد؟» (6:29)
06':29''
4907
3
0
پاسخ استاد پیشوایی به این سوال که «چرا جابر در ماجرای کربلا حضور نداشت؟» (4:18)
04':18''
1607
0
پاسخ استاد پیشوایی به این سوال که «آیا ابن عباس(راوی مشهور) مورد اطمینان و وثوق است یا نه؟» (2:52)
02':52''
1044
0
پاسخ حجت الاسلام پیشوایی به این سوال که «در مورد احمد بن شاه چراغ توضیح بفرمایید و چرا برادران امام رضا(ع) در یک جا جمع نیستند و به صورت پراکنده دفن شده اند؟» (5:42)
05':42''
1791
1
0