گزیده بیانات رهبر انقلاب در حوزه‌ی "اقتدار علمی" با عنوان "تفکر ترجمه ای" «يك كشور گاهى به تفكّر و ذائقه ترجمه‌‌اى دچار مى‌شود. فكر هم كه مىكند، ترجمه‌‌اى فكر مىكند و فرآورده‌‌هاى فكرى ديگران را مى‌گيرد. البته نه فرآورده‌‌هاى دست اوّل؛ فرآورده‌‌هاى دست دوم، نسخ شده، دستمالى شده و از ميدان خارج شده» (2:28)