با کمی دقّت در تلفّظ حروف عربی و مقایسة آنها با تلفّظ حروف فارسی، مشخّص می‌گردد که در بین ۲۸ حرف زبان عربی فقط ۱۰ حرف از آنها تلفّظ‌شان با زبان فارسی متفاوت است .
این حروف دهگانه عبارتند از: ث ـــ ح ـــ ذ ـــ ص ـــ ض ـــ ط ـــ ظ ـــ ع ـــ غ ـــ و
۱۸ حرف باقی مانده از حیث تلفّظ ، تفاوتی با تلفّظ فارسی‌شان ندارند.
در این برنامه با تلفظ حروف (شین ، یا ، ضاد) آشنا خواهید شد.