[فصل اول] کتاب گویا مجموعه داستان هایی درباره ی زندگی فوتبالیست ها و فوتبال دوستان آمریکای جنوبی ...؛ خاویر ۱۵ ساله خیلی مشتاق است که فوتبال جام جهانی بین السالوادور و هندوراس را تماشا کند. به همین خاطر با تحریک دوستش، موتور پدرش را برداشته و قصد خروج از مرز را می کنند. اما پلیس مرزی آنها را دستگیر می کند...
(کاری از ایران صدا)