حکایتی آموزنده و موعظه ای شنیدنی از حجت الاسلام و المسلمین استاد «شیخ علی فروغی» به زبان آذری :«تفسیر این بیت از دیوان حافظ توسط یک عالم در تهران: "مرید پیر مغانم زمن مرنج ای شیخ، چرا که وعده تو کردی و او بجا آورد" منظور از شیخ آدم است و مراد از پیر مغان امیرالمومنین امام علی(ع) است ولی تفسیر دیگری هم دارد که شعر خطاب به ابراهیم خلیل است در عشق به امام حسین(ع)»