انّ فی الجنّة

3058

13920

3.29 MB

03':35''

1394/10/19

انّ فی الجنّة

قطعه «ان فی الجنة» با صدای سامی یوسف مربوط به آلبوم جدیدش «برکت» است.شعر «انّ فی الجنة» برگرفته از همان شعری است که بنا بر برخی روایات، جبرئیل هنگام تکان دادن گهواره امام حسین علیه السلام آن را زمزمه می‌کرده است (3:35)

ان فی الجنة نهراً من لبن

(همانا در بهشت رودخانه ای از شیر جاری است)

لعلیٍ وحسینٍ وحسن

(برای علی، حسین و حسن (علیهم السلام))

کل من کان محباً لهم

(هر کس آنها را دوست بدارد)

یدخل الجنة من غیر حزن

(بدون هیچ غم و اندوهی وارد بهشت می شود)

حب أهل البیت فرضٌ عندنا

(عشق به اهل بیت بر ما واجب است)

وبهذا الحب لا نخشى المحن
(و با این عشق، از رنج ها و سختی ها نمی هراسیم)