گنجینه صوتی تبیان
لطفا منتظر باشید ...
پنهان کردن پلیر
صفحه اصلی تبیان
شبکه اجتماعی
مشاوره
آموزش
فیلم
صوت
تصاویر
حوزه
کتابخانه
دانلود
وبلاگ
ورود
✕
کانال فیلم من
تبیان من
فایلهای من
کتابخانه من
پنل پیامکی
وبلاگ من
صوت تبیان
بارگذاری صوت
جستجو
به ترتیب
عنوان
جدیدترین
امتیاز
بیشترین نظر
پربازدید
مدت فایل
کمتر از 5 دقیقه
بین 5 تا 15 دقیقه
بین 15 تا 30 دقیقه
بیشتر از 30 دقیقه
همه موارد
تعداد نتایج :
78
میمانی یا میروی؟
پسرک ۸ سال بیشتر نداشت، سه روزی میشد که پدر از صف آب دست خالی برگشته بود، اما ناگهان زمان ایستاد... صدایی شنید، صدایی که از اطفال به سرعت مرد میساخت... دیگر از آن پس پدر نبود، مادر هم، برادر و خواهر هم. صدا میگفت: «از این به بعد خودت هستی.»
06':45''
77032
0
مخرج حرف ضاد
تعریف نحوه تلفظ حرف ضاد این حرف، سخت ترین حرف الفبای عربی از لحاظ نحوه ی تلفظ است. که از تماس بخش زیادی از کناره زبان (چپ یا راست) با دندان های آسیابی بالا (دندان های اضراس ) در همان طرف ایجاد می گردد که ضاد به حرف ضرسی نیز معروف است. راحت ترین توضیح این است که: ضاد را به صورت دال پرحجم و دهان عمودی اما با نرمی بیشتری ادا کنیم( یا به عبارتی دیگر مخلوطی از حرف طاء و دال) به گونه ای که همچون حرف دال، به سرعت از مخرجش جدا نشود بلکه با نرمی و کندی بیشتری همراه است. همچنین باید دقت کرد که نباید با حرف ظاء ( نوک زبانی ) اشتباه گرفت. ضاد = دال پرحجم و دهان عمودی ِ نرم مثال کلمه ای تلفظ حرف ضاد ض ضَالّین مَغضُوب یَضرِبُون ضِدّ
09':58''
374
0
ترتیل
از جمله آداب تلاوت قرآن کریم مسأله ترتیل است. ترتیل که در لغت به معنی منظّم و مرتّب ساختن است در اصطلاح، به مفهوم خواندن آیات قرآن با تأنّی و نظم لازم و ادای صحیح حروف و تبیین کلمات و دقّت و تأمّل در مفاهیم آیات و اندیشه در نتایج آن است. بدیهی است چنین قرآن خواندنی میتواند به سرعت به آدمی رشد و نموّ معنوی و تقوی و پرهیزگاری ببخشد.
10':25''
72
0
اظهار
نون ساکنه و تنوین در مجاورت بیست و هشت حرف زبان عرب، چهار حکم پیدا میکند که عبارتند از: اظهار، ادغام، اقلاب، اخفاء اظهار: یعنی آشکار نمودن. اگر نون ساکنه و تنوین به حروف حلقی برسد، به طور عادی و واضح تلفّظ میشود و نباید روی آن مکث نمود. حرف حلق شش بود ای نور عین هاء و همزه، حاء و و خاءوعین وغین در اظهار نون ساکن و تنوین توجه به این نکات لازم است : ۱- نون ساکن و تنوین ، حرکت به خود نگیرد. ۲- نون ساکن و تنوین ، به سرعت ادا شده و روی آن مکث نشود (چون در این صورت ، تشدید به وجود می آید) ۳- بین نون ساکن و تنوین و حروف حلقی نباید صوت قطع شود. مانند: (همزه): یَنْاَوْنَ مَنْ امَنَ رَسُولٌ اَمینٌ (هاء): مِنْهُمْ اِنْ هُوَ قَوْمٍ هادٍ (عین): اََنْعَمْتَ مِنْ عِلْمٍ سَمیعٌ عَلیمٌ (حاء): وَانْحَرْ مِنْ حَکیمٍ عَلیماً حَلیماً (غین): فَسَیُنْغِضُونَ یِکُنْ غَنِیَّاً اِلهٍ غَیْرِهِ (خاء): وَالْمُنْخَنِقَةُ مِنْ خَیْرٍ قَوْمٌ خَصِمُونَ ادغام:معنای ادغام :(ادغام) در لغت ، (مترادف کلمه (ادخال)) به معنای (داخل نمودن) می باشد ، و در اصطلاح ، عبارت است از (داخل کردن حرفی در حرف دیگر به شکلی که حرف اول تلفظ نشده و به جای آن حرف دوم مشدد ادا شود)، نون ساکنه و تنوین در شش حرف (یرملون) ادغام میشود و این ادغام در دو حرف (راء و لام)، بدون غُنّه و در چهار حرف بقیّه (یَنْمُو) با غُنّه است. غُنّه: صوتی است که از خیشوم (فضای بینی) خارج میشود. دو حرف «میم» و «نون» دارای این حالت هستند، به ویژه چنانچه مشدّد باشند و نیز در هنگام ادغام با غُنّه و اخفاءِ این دو حرف، غُنّه به میزان دو حرکت ادامه دارد، مانند: (راء): مَنْ رَحِمَ غَفُورٌ رَحیمٌ (لام): مِنْ لَدُنْ رِزْقاً لَکُمْ (میم): مَنْ مَعِیَ فَتْحاً مُبیناً (نون): اِنْ نَشَاْ حِطَّةٌ نَغْفِرْ (واو): مِنْ وَلَدٍ اُمَّةً واحِدَةً (یاء): مَنْ یَقُولُ یَوْمَئِذٍ یَصَّدَّعُونَ
10':08''
272
0
کیمیای وصال 13
جلسه 13 از سلسله برنامه های کیمیای وصال، درس اخلاق حضرت "آیت الله محمد شجاعی"پیرامون«یکی از مهلکات برای سالک، حسد است. شخص حسود نظرش در واقع مخالف مدبرات امر الهی است. در طریق سلوک کسی که حسد ندارد، سرعت سلوکش در یک روز به اندازه هزار سال اشخاصی که حسود هستند است»
38':07''
1544
0
به عشق پیامبر(ص) شربت ننوشید
داستانی آموزنده از حجت الاسلام و المسلمین«شیخ حسین انصاریان»«وقتی رسول خدا(ص) به جنگ تبوک رفتند جوانی که تازه ازدواج کرده بود وارد مدینه شد و دید لشکر اسلام رفته اند. وارد منزل شد و از شربت خنک نخورد به عشق رسول اکرم(ص) و به سرعت خودش را به آنها رساند»
02':43''
318
0
دیدار فرماندهان و کارکنان نیروی هوایی ارتش
صوت کامل بیانات رهبر انقلاب حضرت آیت خامنه ای در دیدار فرماندهان و کارکنان نیروی هوایی ارتش ۱۳۹۵/۱۱/۱۹؛ «ملّت ایران راه خودش را پیدا کرده؛ ملّت ایران حرکت را با منطق و عقلانیّت و با توکّل به خدا، با قدرت، با سرعت، با اطمینان به نفس دارد پیش میبرد و این راه را طی میکند. امروز ملّت ایران به خودش اطمینان دارد؛ جوانهای ما با اطمینان به نفس کار میکنند؛ دستگاههای دانشگاهی ما، مجموعههای دانشگاهی ما مملو و سرشار است از فکر و ابتکار که امروز در زمینهی علم دارد انجام میگیرد»
27':01''
184
0
اینترنت کم سرعت
قطعه طنز آمیز و خنده دار با موضوع «آگهی تبلیغ اینترنت کم سرعت!!» برنامه طنز رادیویی «جمعه ایرانی»
00':32''
2842
0
سرعت
رینگتون پرتحرک و بی کلام «سرعت»؛ (برداشتی آزاد از موسیقی های بی کلام خارجی) تولید گنجینه صوتی تبیان
00':24''
994
0
ماموریت یک عقرب
موعظه ای شنیدنی از حجت الاسلام «ناصر رفیعی»؛ «یکی از اولیاءالله می گوید در مصر بودم و دیدم یک عقرب به سرعت به سمت ساحل رودخانه رفت و سوار لاک پشتی شد و آن طرف ساحل رفت و ماری که داشت جوانی را نیش میزد...»
03':29''
737
2
0
قدردانی یک ببر از زن یزدی
حکایتی آموزنده و موعظه ای شنیدنی از حجت الاسلام و المسلمین استاد «شیخ علی فروغی» به زبان آذری :«آیت الله بهاءالدینی بارها این مطلب را نقل می کرد که در یزد خانمی بود که دید ببری به سرعت به او حمله می کند. سریع به خانه رفت و در را محکم بست ولی ببر نزدیک شد و پایش را از زیر در دراز کرد که میخی به پایش رفته بود...»
01':57''
345
0
مرده زنده می شود
قطعه طنز آمیز و خنده دار با موضوع «آمبولانسها چرا مواظب سرعت گیرهای خیابانها نیستند؟!» برنامه رادیویی «جمعه ایرانی»
01':20''
469
0
کجا با این عجله
قطعه طنز آمیز و خنده دار با موضوع «افسر راهنمایی: آقای راننده؛ کجا با این عجله؟!» برنامه رادیویی «جمعه ایرانی»
00':34''
336
0
دمت گرم
قطعه طنز آمیز و خنده دار با موضوع «یک ماشین خاص که با جملات راننده راه می افتاد و ترمز می کرد!!» برنامه رادیویی «جمعه ایرانی»
01':06''
540
0
چرا با این عجله؟
قطعه طنز آمیز و خنده دار با موضوع «پاسخ راننده مقرراتی! به آقای پلیس راهنمایی و رانندگی!» برنامه رادیویی «جمعه ایرانی»
00':31''
193
0
محبت خدا کجا و محبت مادر کجا؟
حکایتی شنیدنی از حجت الاسلام و المسلمین «شیخ علی فروغی» به زبان آذری :«صحابه رسول خدا(ص) در راه جنگ صحنه ای دیدند که خیلی منقلب شدند و اشک ریختند. دیدند بچه ای کوچک در صحرای سوزان افتاده بود ولی مادرش به سرعت خودش را رساند و خودش را انداخت زمین و بچه را به سینه گرفت. رسول خدا(ص) فرمود چه تعجب می کنید به خدا قسم محبت خداوند متعال از این مادر به شما بیشتر است»
01':12''
560
0
گلچین پارک
قطعه طنز آمیز و خنده دار با موضوع «دختر افسرده با چه سرعتی می دود؟!» برنامه رادیویی «جمعه ایرانی»
01':23''
527
0
ضربه مغزی
قطعه طنز آمیز و خنده دار با موضوع «سرعت گیر خیابانها و ترس از ضربه مغزی شدن!» برنامه رادیویی «جمعه ایرانی»
01':13''
287
0
سرعت اینترنت
قطعه طنز آمیز و خنده دار با موضوع «سرعت فوق العاده! اینترنت و غذاهایی که از اینترنت دانلود می شود!» برنامه رادیویی «جمعه ایرانی»
00':58''
283
0
گاز نده!
قطعه طنز آمیز و خنده دار با موضوع «ترانه ی کردی با محتوای سرعت در جاده ها و خیابانها!» برنامه رادیویی «جمعه ایرانی»
02':06''
803
0
نا محسوس
قطعه طنز آمیز و خنده دار با موضوع «طرف توی جاده داشته با ماشینش لایی می کشیده که ....؟!» برنامه رادیویی «جمعه ایرانی»
00':56''
133
0
کلاس ووروجکها
قطعه طنز آمیز و خنده دار با موضوع «آیا سرعتی بالاتر از سرعت نور وجود دارد؟!» برنامه رادیویی «جمعه ایرانی»
01':05''
131
0
زمان شناس باش
بخش هفتم از سخنرانی حجت الاسلام و المسلمین «علیرضا پناهیان» در دهه اول محرم 1394 با موضوع هدف دار بودن انسان :«چیزی که در دوران دفاع مقدس از تحول باطنی و معنویت اتفاق افتاد ظرفیتش خیلی کمتر از ظرفیت نهفته جامعه کنونی است. جوانان امروز خیلی بیشتر از آن دوران آماده تحول معنوی هستند. مقایسه زمان امام خمینی با زمان ما و اینکه سرعت تحول در زمان ما چندین برابر آن زمان است و قدرت و معنویت و بصیرت و جزم و اراده ما نسبت به آن زمان بسیار بسیار بیشتر شده است.»
01:05':38''
895
1
0
پلیس رسید
قطعه طنز آمیز و خنده دار با موضوع «ترانه ای درباره تخلفات رانندگی و رسیدن جناب پلیس و جریمه و باقی قضایا!» برنامه رادیویی «جمعه ایرانی»
01':44''
580
2
0
اکسیر محبت
پنجمین جلسه از سخنرانی شیخ «حسین انصاریان» در دهه سوم محرم 1394 در حسینیه هدایت با موضوع محبت: « اثر محبت در طی طریق الی الله، و نقل داستانهایی از زندگانی علمای شیعه که با اینکه در اوج سختی و محنت بودند ولی با سلاح محبت و عشق به هدف و خدای خود، توانستند به سرعت و به سلامت این راه پر خطر را طی کنند.»
51':03''
304
0
ژیان رو بگیرین!
قطعه طنز آمیز و خنده دار با موضوع «داستان ژیانی که در جاده مانده و یک راننده بنز به کمکش می آید!» برنامه رادیویی «جمعه ایرانی»
02':03''
1503
0
شاباش پلیس!
قطعه طنز آمیز و خنده دار با موضوع «عاقبت لایی کشیدن در جاده از دفتر خاطرات اسی تیک آف!» برنامه رادیویی «جمعه ایرانی»
00':43''
476
0
بیماری ملتحمه چشمی
توصیه های دکتر «آیت الله سید حسن ضیایی» پیرامون «ورم ملتحمه التهاب ملتحمه چشم است که مانند غشائی شفاف قسمت سفید چشم و سطح داخلی پلک را میپوشاند. این عارضه باعث قرمز شدن شدید چشم میشود و میتواند به سرعت پخش شود. با اینکه ورم ملتحمه میتواند یک علامت هشدار باشد، تقریباً مشکلی بسیار متداول است و معمولاً هیچ مشکل چشمی یا بینایی در درازمدت ایجاد نمیکند.» منبع: شبکه ولایت
01':15''
286
2
0
نماز با عجله
پاسخ «حجت الاسلام والمسلمین رضا محمدی» به این پرسش که «بعضی افراد نمازشان را با عجله و با سرعت می خوانند و با توجه به اینکه در اکثر موارد کهنسال و بی سواد هستند و نمی توانند نمازشان را تصحیح کنند، وضعیت این افراد در قیامت چگونه خواهد بود؟»منبع: رادیو سراسری معارف
04':22''
879
0
منابع سرشار "روی" و اهميت آن
سخنان دکتر «فرح بخش» (متخصص تغذیه و رژیم درمانی) پیرامون ««روی» یک مادهی معدنی مهم است که بدن برای انجام وظایفش به آن نیاز دارد. بدون دریافت کافی این مادهی معدنی تمام عملکردهای بدن دچار اشکال خواهد شد. کمبود این مادهی معدنی میتواند منجر به هم خوردن تعادل قند خون، کاهش سرعت سوخت و ساز بدن...» منبع: رادیو سلامت
23':25''
612
0
نامه ها امضا شدند و آستینها تاشدند
دانلود مداحی محرم 1394 با نوای «محمود کریمی»؛ «نامه ها امضا شدند / و آستینها تاشدند / دور مسلم جمع گشتند / و به سرعت جمع را منها شدند / کودکان ظرف شیر، عاقبت / در کوفه و کربلا بابا شدند» [غزل مصیبت، شب اول محرم الحرام] [هیات رایة العباس(ع) چیذر] (11:03)
11':03''
6442
4
0
شتاب و سرعت
رینگتون هیجانی-ورزشی و ریتمیک «شتاب و سرعت» از بهترین رینگتون های ورزشی 2015 میللادی
00':28''
223
0
سرعت
زنگ موبایل الکترونیکی و ورزشی «سرعت» مناسب برای گوشی ورزشکاران. منتخب سال 2015
00':29''
139
0
ترن را ببین
سرود کودکانه با نام «ترن را ببین» تقدیم به بچه هایی که نازند؛ با صدای: هنگامه یاشار «چو چو چو ترن رو ببین / از پشت پنجره که نشستی گوش کن، می زنه سوت بلند این چنین / جو جو ترن تند می ره / از تووی یه تونل الان می یاد بیرون / توو سرپایینی سرعت می گیره» (1:30)
01':30''
23994
10
0
رابطه توحيد با امامت
کلام حجت الاسلام و المسلمین «محسن قرائتی» در برنامه «درس هایی از قرآن» پیرامون «توحيد، قلعهی محكم عقيده و عمل؛ پذيرش امام معصوم، شرط توحيد؛ وليعهدی اجباری امام رضا عليهالسلام؛ معرفت، مودت و اطاعت از امام معصوم عليهالسلام؛ نقش امام معصوم در شيوه حكومت؛ شناخت ويژگی های عمل اَحسن؛ اعتدال، دقت و سرعت در انجام كار نيك»
23':26''
623
0
مزاج گرم و خشک
مباحث دکتر «میر غضنفری» پیرامون «مزاج گرم و خشک معمولا در افرادی است که معمولا لاغرند و رنگ پوستشان گندمگون است و کسانی که کشیده هستند و سرعت کلامشون بالاست» منبع: رادیو سراسری معارف (6:45)
06':45''
2570
0
شورای تأمین استان ها
امام خامنه ای در دیدار اعضای شورای تأمین استانها بیان کردند: «مقوله امنیت، در درجه اوّلِ حقوق مردم است...برای مقابله با ناامنی باید هوشیاری و قاطعیت و سرعت اقدام و پیگیرىِ خستگیناپذیر و نگاه یکسان به همه عوامل ناامنی داشت...گذارید دستگاهها یکدیگر را تضعیف کنند...» 25/بهمن/1379(29:26)
29':26''
408
0
دانشآموزان و دانشجویان
رهبر معظم انقلاب اسلامی در دیدار با جمعی از دانشآموزان و دانشجویان بیان کردند: «هر ملتی برای خود عزّت و شخصیّتی دارد و مایل نیست قدرتهای بیرونی، با اتّکاء به زور یا فریب، آن عزّت را بازیچه قرار دهند...مظهر شهامت و سرعت عملِ ملت ایران هم دانشجویان بودند...» 13/آبان/1381(32:12)
32':12''
329
0
اساتید و اعضای هیأت علمی دانشگاهها
رهبر انقلاب اسلامی در دیدار اساتید و اعضای هیأت علمی دانشگاهها بیان کردند: «سرعت پیشرفت علمی کشور ما در سطح دنیا در درجهی اول است، نه در سطح منطقه...اساتید در سر کلاس ها با زبان تشوبق صحبت کنند نه زبان مایوس کننده...» 13/مهر/1385(34:05)
34':05''
110
0
دانشجویان استان فارس
رهبر انقلاب اسلامی در دیدار دانشجویان استان «فارس» بیان کردند: «بعضى از كارها اگر دچار سرعت شد دچار اشکال میشود...مسئولان پیشنهاد پژوهشگاه دانشجویی را بررسی کنند...دانشجو و محيط دانشگاه بايد نگاه كلان به هدفهاى انقلاب داشته باشد...» 14/اردیبهشت/1387(79:19)
01:19':19''
147
0
پول دود کباب
داستان آموزنده کودکانه با نام «پول دود کباب» تهیه شده در صدا و سیمای قم «فقیری از کنار دکان کباب فروشی میگذشت. مرد کباب فروش گوشت ها را در سیخها کرده و به روی آتش نهاده باد میزند و بوی خوش گوشت سرخ شده در فضا پراکنده شده بود. بیچاره مرد فقیر چون گرسنه بود و پولی هم نداشت تا از کباب بخورد تکه نان خشکی را که در خورجین داشت خارج کرده و بر روی دود کباب گرفته به دهان گذاشت. او به همین ترتیب چند تکه نان خشک خورد و سپس براه افتاد تا از آنجا برود ولی مرد کباب فروش به سرعت از دکان خارج شده دست وی را گرفت و گفت...» (1:37)
01':37''
1801
0
جمعی از شعرا
رهبر انقلاب اسلامی در دیدار جمعی از شعرا بیان کردند: «سرعت رشد و بالندگی نهال شعر شاعران انقلاب چشمگیر است...حوادث قبل و پس از انتخابات موجب شد كه ضعفها و مشكلات خودمان را بشناسیم...مهمترین وظیفه شاعران شناخت حق، تبلیغ و تبیین آن است.» 14/شهریور/1388(19:40)
19':40''
76
0
اساتید بسیجی دانشگاهها
رهبر انقلاب اسلامی در دیدار اساتید بسیجی دانشگاهها بیان کردند: «با گفتار، نوشتار و حركتی كه باعث انشقاق در جامعه شود، مخالفم...استكبار جهانی آخرین تلاشهایش را میكند...سرعت پيشرفت علمى و توليد علم در كشور بالاست.» 02/تیر/1389(60:29)
01:00':29''
207
0
چهره واقعی دنیا
داستان پندگونه کودکانه با عنوان «چهره واقعی دنیا» تهیه شده در صدا و سیمای ایلام «مردی داشت در جنگلهای آفریقا قدم می زد که ناگهان صدای وحشتناکی که دایم داشت بیشتر می شد به گوشش رسید. به پشت سرش که نگاه کرد دید شیر گرسنهایی با سرعت باورنکردنی دارد به سمتش میآید و به او نزدیک و نزدیکتر میشد که ناگهان مرد چاهی را در مقابل خود دید که طنابی از بالا به داخل چاه آویزان بود. سریع خود را به داخل چاه انداخت و از طناب آویزان شد...» (2:06)
02':06''
1464
1
0
قرب الی الله
سخنرانی «آیت الله مجتبی تهرانی» پیرامون «قرب الی الله، که از آثار بی شمار دعا محسوب می شود؛ آداب قبل از دعا؛ اجابت، سرعت در اجابت وقرب الی الله» (24:11)
24':11''
2811
0
اسماء الهی
سخنرانی «آیت الله مجتبی تهرانی» پیرامون « آداب قبل از دعا (اسماء و صفات خدا را خواندن قبل از دعا)؛ اجابت، سرعت در اجابت و قرب الی الله با استناد به روایات معصومین» (27:06)
27':07''
2481
-1
0
به به چه نمازی
نواهنگی شنیدنی از شعرخوانی طنز شاعر جوان «سعید طلایی» در محضر رهبر انقلاب(فکرم همه جا هست، ولی پیش خدا نیست؛ سجاده زردوز که محراب دعا نیست؛ از شدت اخلاص من عالم شده حیران؛ تعریف نباشد، ابداً قصد ریا نیست!؛ از کمیت کار که هر روز سه وعده؛ از کیفیتش نیز همین بس که قضا نیست؛ یک ذره فقط کُندتر از سرعت نور است؛ هر رکعت من حائز عنوان جهانی است!)(تولید اختصاصی بانک صوتی تبیان)(3:59)
03':59''
29987
62
0
فرایند ادراک نفس
بخش سی و نهم از کتاب صوتی «فوق طبیعت»؛ نویسنده: «لیال واتسون»؛ مترجم: «احمد ارژمند» و «شهریار بحرانی»؛ گوینده: «نادر ملک زاده»؛ پیرامون، «سنجش قابلیت های فوق العاده آدمی در شرایط مختلف جوی توسط مرتاضان، نارسایی های روان تنی، درمان ناخوشی ها توسط جادو پزشکان و...» (12:10)
12':10''
1952
0
اندازه گیری زمان
بخش پنجاه و یکم از کتاب صوتی «فوق طبیعت»؛ نویسنده: «لیال واتسون»؛ مترجم: «احمد ارژمند» و «شهریار بحرانی»؛ گوینده: «نادر ملک زاده»؛ پیرامون، «بررسی مسئله زمان، تلاش برای بقا در میان موجودات توسط دستگاه های حیاتی خود، چیستی وزن و ...» (09:47)
09':47''
1262
0
قصه آدمیان
مناجاتی زیبا و شنیدنی از درد دلی عاشقانه با حضرت معبود«پرودگار؛ بگذار این بار من قصه آدمیان را برایت بازگو کنم. چون کودکی که قصهی آموخته از والدین را برایشان دوبارهخوانی میکند و یا آموزندهای که به آموزگار خویش آموزه پس میدهد. آن روزگار، کم بودیم و تنها؛ مردی و زنی که آغازگر خلقت و هم هبوط شده بودند. و در گذر زمان، ما آرام آرام و پیش چشم تو به سرعت مشمول تکثیر شدیم و به حکمت تو در شعبهها و فرق بسیار، ازدیاد یافتیم.»(تیتراژ پایانی برنامه سمت خدا)(2:52)
02':52''
18175
1
0