دلایل و امتیاز تلاوت قرآن به زبان عربی
اصرار بر تلاوت قرآن به زبان عربى، دلایل و حکمتهاى گوناگونى دارد؛ از جمله:
۱. ایجاد زبانى مشترک در میان همه پیروان و فراهم سازى نوعى وحدت و پیوند جهانى، باعث تأکید بر قرائت و حفظ زبان عربى شده است.
۲. روح و محتواى هر پیام و سخنى، در قالب زبان خاص خود، عمیقتر درک مى گردد تا زمانى که به زبانهاى دیگر برگردانده شود و قرآن - که داراى مضامین بسیار بلند و عالى هرگز قابل ترجمه دقیق و کامل به هیچ زبانى نیست.
همه ترجمه هاى قرآن، براى رسیدن به معارف بلند و درک زیبایى متن اصلى نارسا است. کافى است اندکى در مباحث مربوط به زبانشناسى، فن ترجمه و تئورى هاى مربوط به آن مطالعه کنید؛ آن گاه خواهید یافت که فرق بین قرآن و ترجمه هایش، همان فرق بین کتاب الهى و بشرى است.
۳. قرآن علاوه بر محتواى مطالب، از لطافت ویژه و نکات ادبى برخوردار است که خود، بخشى از اعجاز قرآن است و در قالب هیچ ترجمهاى بیان شدنى نیست.
۴. تشویق و ترغیب بر استفاده از همان الفاظى که جبرئیل بر پیامبر اکرمصلى الله علیه وآله نازل فرموده، یکى از شیوه هاى حفظ قرآن از تحریف است.
سخنرانی حجت الاسلام و المسلمین «محسن قرائتی» در برنامه «درس هایی از قرآن» پیرامون «تحریف قرآن، بدعت از منظر قرآن، اخطار حضرت علی (ع) درباره برداشت آيندگان از قرآن و فرمایش ایشان درباره تفسير به رأی». در تاریخ 1359/02/29
سخنرانی حجت الاسلام و المسلمین «محسن قرائتی» در برنامه «درس هایی از قرآن» پیرامون «شناخت درست واژه‌های دینی و معانی صحیح آن ها، تحریف صبر، تقیه و قاطعیت». در تاریخ 1359/02/08
سخنراني آیت الله مصباح يزدي درباره «مقايسه قرآن با كتاب مقدس از لحاظ وحي بودن، تلاش اهل كتاب براي تحريف قرآن و ايجاد شبهه در مورد وحي بودن قرآن» (23:09)
آشكار شدن ناپاكی جان كافران در قیامت _ سابقه تحریف وحی به دست احبار و رهبان و تلاش آنان برای تغییر قرآن _ دستور خدای سبحان به پیامبر اكرم(صلّیاللهعلیهوآلهوسلّم) بر دوری از تحریف كنندگان
تلاوت آیات 8 الی 9 _ صیانت قرآن كریم از تحریف - ناتمام بودن استدلال به برخی آیات در ردّ تحریف قرآن (ناتمام بودن استدلال به عدم تحریف قرآن به وسیله برخی آیات) _ ردّ احتمال افزایش قرآن كریم در صورت افزایش عمر مبارك پیامبر (صلّیاللهعلیهوآلهوسلّم)
لطفا منتظر باشید ...
