***

Fire
آتش

Peace be with you my brother, my friend
درود بر تو برادرم، دوست من
Come join me at the fire, once again
بیا و یک بار دیگر در این آتش به من ملحق شو
It bears no judgment, shame or pride
آتش، هیچ قضاوت، شرم یا غروری را برنمی تابد
It warms from every side
و از هر سو تو را گرم می کند
Its light is lost without your eyes
نور آن بدون چشمان تو از بین می رود
Come join me at the fire
بیا و در این آتش به من ملحق شو

Peace be with you my sister, my friend
درود بر تو خواهرم، دوست من
The fire’s waiting for you to come again
آتش منتظر تو است تا باز هم بیایی
When you need comfort from tears you’ve cried
وقتی از اشک هایی که از چشمانت جاری شده اند آرامش می خواهی
It dances by your side
آتش در کنار تو می رقصد
It needs a partner, so dry your eyes
آتش به یک یار و همراه نیاز دارد، پس اشکهایت را پاک کن
Come join me at the fire
بیا و در این آتش به من ملحق شو

Let it burn your troubles, clear your mind
بگذار مشکلاتت را بسوزاند، و ذهنت را پاک کند
Watch these embers, sparks will fly
این زغال های نیم سوخته را تماشا کن، جرقه ها به پرواز در می آیند
Let it draw you closer, guide your soul
بگذار تو را نزدیک تر کند، و روحت را هدایت نماید
Free your struggle in ash and smoke
کشمکشهایت را در خاکستر و دود رها کن
As one with others in search of truth
مثل یکی در کنار دیگران، در جستجوی حقیقت
Sisters, brothers, it waits for you
خواهران، برادران، آتش منتظر شماست
Find your place at the fire, my friends
جای خود را در این آتش پیدا کنید، دوستان من

Peace be with you my brother, my friend
درود بر تو برادرم، دوست من
Peace be with you my sister, my friend
درود بر تو خواهرم، دوست من
Come join me at the fire, once again
بیا و یک بار دیگر در این آتش به من ملحق شو
Come join me at the fire, once again
بیا و یک بار دیگر در این آتش به من ملحق شو